一張保單全面保障，推薦您「生前利益萬全保」！

 何謂重大疾病以及長期護理？

重大疾病包含心臟病、擴散性癌症、中風、癱瘓、失明、腎衰竭、主要器官移植以及肌肉萎縮。長期護理為六種日常生活活動中，有兩種活動不能自理時，可申請理賠。六種日常生活活動為移動、進食、穿衣、洗浴、上洗手間、失禁。若保險人不幸的得了八大病的其中一種，或是有兩種日常生活活動是不能自理的，即可申請「生前利益萬全保」一次性的現金理賠，且不受到年齡限制。

 「韓中芬保險事務所」服務加州灣區逾10年，服務熱忱經驗豐富。保險業務涵蓋廣泛，包括：人壽保險、個人健康保險、汽車保險、房屋保險、團體健康保險、勞工保險、商業保險等等，該事務所代理多家著名大型保險公司之投保業務，如：藍十字、藍盾、健康網、凱薩、聯合保險等，可代客戶迅速尋找到最適合的保險計畫。韓中芬保險事務所 “給您像家人一樣的服務!”

 如果您對自己的保險有疑問，或有其他相關問題，可直接電話連絡：510-573-6888，傳真：510-438-9047，e-mail: joan@e-healthagent.com 「韓中芬保險事務所」網址: http://www.e-healthagent.com

一張保單全面保障，推薦您「生前利益萬全保」！

您是否持有傳統的人壽保單，或是最近有購買人壽保險的計畫？不妨考慮我們推薦的將人壽保險與重大疾病保險合而為一的「生前利益萬全保」。

傳統的人壽保險，無論是永久或是定期的人壽險，通常是在投保人過世之後，投保人的保險金可對其家人在經濟上提供援助,使家人的生活獲得保障。但是相對的，傳統的人壽保險,若投保人在投保期間內並沒有過世，將無法取回任何一分保費。於是，不少人就有買保險不如把金錢用在其他投資的疑慮。這時「生前利益萬全保」將是您最好的選擇！

何謂生前利益萬全保?

生前利益萬全保是一種具備傳統人壽保險的死亡理賠，絕症理賠，同時若保險人在遭受重大疾病與需要長期護理的狀況時也可獲得理賠，且不需要支付額外的費用。此種保險可讓保險人在相同或是更低的保費下，獲得完整的生前以及身後的保障。

如果您對自己的保險有疑問，或有其他相關問題，可直接電話連絡：510-573-6888，傳真：510-438-9047，e-mail: joan@e-healthagent.com 「韓中芬保險事務所」網址: http://www.e-healthagent.com

可領回保費的人壽險，專家推薦R.O.P. TERM人壽保險

傳統的人壽保險，無論是永久或是定期的人壽險，通常是在投保人過世之後，投保人的保險金可對其家人在經濟上提供援助,使家人的生活獲得保障。但是相對的，傳統的人壽保險,若投保人在投保期間內並沒有過世，將無法取回任何一分保費。於是，不少人就有買保險不如把金錢用在其他投資的疑慮。

針對這個問題,在灣區擁有超過10年經驗的專業保險經紀人韓中芬推薦您「R.O.P. TERM人壽保險」。

所謂R.O.P. TERM人壽保險是種在保險到期日，原先繳的保費可全數退回，身兼投保與儲蓄，一舉兩得的保險。R.O.P. TERM人壽保險是一種定期壽險，分成三種期限：15年期、20年期、以及30年期。保險期限越長，保險費越便宜，當保險期限屆滿到期，投保人還健在，即可領回原先所付的所有保費，在享有便宜保費與完整人壽險的前提下，這是相當划算的選擇。

 「韓中芬保險事務所」服務加州灣區逾10年，服務熱忱經驗豐富。保險業務涵蓋廣泛，包括：人壽保險、個人健康保險、汽車保險、房屋保險、團體健康保險、勞工保險、商業保險等等，該事務所代理多家著名大型保險公司之投保業務，如：藍十字、藍盾、健康網、凱薩、聯合保險等，可代客戶迅速尋找到最適合的保險計畫。韓中芬保險事務所 “給您像家人一樣的服務!”

 如果您對自己的保險有疑問，或有其他相關問題，可直接電話連絡：510-573-6888，傳真：510-438-9047，e-mail: joan@e-healthagent.com 「韓中芬保險事務所」網址: http://www.e-healthagent.com

Attention Annuity Buyers!

Annuity Bonus and rate is going to be down on 7/3!

Because of the continuing downward interest rate pressure, the annuity rate will be reduced in the beginning of July. Effective on July 3, 2012, Allianz and North America’s guaranteed yearly return rate will be reduced.

See below for the detail rate deduction information:

Allianz

MasterDex X & Simple Income Reduced (Effective July 3, 2012)

1. The premium bonus will be reduced from 6% to 5%

2. Simple Income (Guaranteed return/yr) will drop from 7% to 6%

For the 360 Benefit rider on Allianz 360SM Annuity, the annual rider charge will increase from 0.95% to 1.05% except in DE and MN, where it will increase to 1.00%.

If you want to receive the old rates, all applications must be received in the Home Office before July 2, 2012.

North American

Income Pay Bonus Credit Reduction

Effective on July 3, 2012, please note the following changes being made:

Option 2

Guaranteed return 7.00% each year for 10 years will be reduced to 6.50%

Option 3

Guaranteed return 6.75% each year for 20 years will be reduced to 6.25%

If you want to receive the old rates ,NACOLAH will accept faxed, signed applications and election forms to hold previous Bonus Credit rates faxed to the home office on Monday, July 2, 2012. Originals must be received in the home office July 3, 2012 by 5:00 pm CST.

If you have any questions, please contact TEL：510-573-6888，FAX：510-438-9047，e-mail: joan@e-healthagent.com 「JC Insurance Services」Website: http://www.e-healthagent.com/

留學保險無負擔!
「留美學生醫療保險」給留學生更全面的保障!

您最近準備到加州來留學嗎？或是您已在美留學,卻依然忍受著學校要求的高額學生保險？

親愛的留學生們,您們是否還弄不清楚如何投保醫療保險？美國政府規定，留學生入學時需要購買醫療保險，該費用通常會包括在學校的學費跟生活費裡面，但是您不一定要購買學校替你選的保險。學校的保險通常有一定的理賠範圍和理賠限額，有些疾病可能將無法獲得理賠。若您需要更完善的保障，或是更量身訂做的服務，「韓中芬保險事務所」推薦您加保保障更完整的「留美學生醫療保險」(Study USA-HealthCare Insurance)計畫。該計畫提供疾病與意外傷害醫療費用保險，是涵蓋更周全的保障！此項醫療保險保費非常低廉：只要您是取得美國學校入學資格的留學生，每月45美元起。適用於：(1)外國學生來美留學；(2)在美國註冊的學生到美國以外的國家留學。

若想更清楚了解「留美學生醫療保險」計劃。可先進入本公司網站http://www.e-healthagent.com/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=19&lang=en

後,點選下方Study USA-HealthCare Insurance連結查看各種詳細、實用的保險資訊(可依喜好選擇中文或英文)，亦可在該網上購買自己想要的保險，省錢、簡單又方便。

「韓中芬保險事務所」服務加州灣區逾10年，服務熱忱經驗豐富。保險業務涵蓋廣泛，包括：人壽保險、個人健康保險、汽車保險、房屋保險、團體健康保險、勞工保險、商業保險等等，該事務所代理多家著名大型保險公司之投保業務，如：藍十字、藍盾、健康網、凱薩、聯合保險等，可代客戶迅速尋找到最適合的保險計畫。韓中芬保險事務所 “給您像家人一樣的服務!”

如果您已經在美國加州留學，對自己的保險有疑問，或有其他相關問題，可直接電話連絡：510-573-6888，傳真：510-438-9047，e-mail: joan@e-healthagent.com 「韓中芬保險事務所」網址: http://www.e-healthagent.com/

退休生活何處去?

用終生保證收入年金為自己確保穩健的退休生活!

近來各大媒體持續報導，美國經濟不振，社會安全福利金制度更陷入相當困境。面對這種負面的情況，大家對未來自保的策略會有什麼選擇呢？其實，能及早建立一份有終生年金收入的計畫，將可令您的退休生活無後顧之憂。而目前普遍受到各界人士歡迎的「個人退休終生年金計畫」，優點良多，舉例如下：

(1)  保本：在金融衰退、股市危機及各種負面因素下，都不影響您原有本金。

(2)  紅利高達百分之二十：加入年金計畫，依參加年金計畫的種類，立即增值，例如本金100,000元，立即增值至120,000元。(3) 穩賺：100%年金加上紅刊、累積複利等等多重增值福利。(4) 終生保證收入：本金加上紅利及由SP 500、NASDA 100等所產生的指數百分比計算的收益，收入逐年增加，均為終生保證的收入。

及早替自己建立一份終生保證收入的年金，就是讓自己的退休生活多一份保障!

我們推薦一種具有較高利率的「個人退休終生年金計畫」，將對個人退休後的收入有較佳的保障。有關此計晝更詳細的內容，可電洽韓中芬保險事務所，我們擁有超過10年經驗的專業團隊將熱誠為您服務，事務所代理多種適合不同年齡層的保險計畫，亦可直接上網申請國際學生保險、健康保險及人壽保險。

韓中芬保險事務所 “給您像家人一樣的服務!”
服務電話：510-573-6888, 手機510-579-9534，網站：http://www.e-healthagent.com