韓中芬出席World Journal35周年慶祝茶會。

New Health Care Options for Uninsured Children:

Act Before March 1st to get lower premiums for the Health Care your children May Need.

Important Enrollment Window Closing soon

Individual Insurance

No More Denials for Pre-existing conditions- because of the new federal health care law, all children must be offered health coverage if they apply. Insurance comnpanies can no longer deny kids coverage because of a Preexisting condition like asthma or diabetes.

Apply Before March 1 st to Avoid Much Higher Costs-If you wait and apply after the "open enrollment period" ends on March 1 st, you could face much higher premium costs since there are no limits on premiums outside the open enrollment period. After March 1 st, the next "open enrollment period is the month your child was born.

重要信息公佈

重要信息公佈
*18歲以下的個人保險，保證通過審核的期為01/01/2011到03/01/2011
請提早申請
另外所有的個人保險都享有12個月不漲的固定保費
耆英保險
Medicare Supplement F plan (補充計劃) 2011年保費不漲

IMPORTANT INFORMATION FROM ANTHEM BLUE CROSS

Individual

*Important!!
Child only open enrollment 11/1/11-3/1-11. If the child needs a GI enrollment

Smart Senses Plus, Clear Protection Plus, Core guard Plus and Lumenos HSA Plus plans now available!!
*All individual plans come with a 12 month rate guarantee!


Senior

*No rate increase for standardized F plan in 2011!! Special senour issue promo thorugh 12-1-2011 effective dates!.
*Anthem Blue Cross will accept new Medicare Supplement members without need for health history or underwriting.

活著就可以使用的人壽保險計劃

目前在市面上提供的人壽保險，主要均為投保人以在去逝後嘉惠後人為壽險投保主要目的。「韓中芬保險事務所」為大家推薦一種活著就能使用的優質人壽保險：「生前利益五合一保險」。

保險專家韓中芬表示，傳統的人壽保險一般均可享有：人壽保險、絕症保險和退休儲蓄等三重保障。而Columbus Life人壽保險 公司新提供的「生前利益五合一保險」計劃，除涵蓋上述三項固定福利以外，另外加送免費的「長期護理」和「大病保險」的生前理賠福利。投保者在生前就可領取到理賠金，以供長期護理及重大疾病費用之所需。

長期護理是指 – 在日常生活中：洗浴、穿衣、進食、上洗手間、移動、失禁等行為，因為意外、疾病、年老而造成以上兩個項目無法獨立完成，即符合生前理賠。大病保險是指：中風、心臟病發、癱瘓、腎衰竭、器官移植、癌症和肌肉萎縮等等。只要有任何一種重病、即符合生前理賠。

韓中芬保險事務所指出，「Columbus Life保險公司」人壽保險有幾項有利特點：
(1)Columbus Life有兩種保單可選。一種是有指數回收利息的保單：這種保單有機會增加Cash Value的成長。另一種是有保證理賠的選擇：可去除因利率變化所產生不確定的因素。
(2)受保人在生病時，就可預知理賠的金額，不需經過Underwriting 來決定理賠金的多少。
(3)當生病理賠金領完後，保單仍有死亡理賠的福利可支持將近十五年。
(4)對有些身體狀況，如：有控制住的糖尿病等有特別的優惠。

俗語說：未雨愁繆。在不幸病危時，人人都希望能得到最週全的照顧，又不增加家人額外的負擔。一但我們自己或家人病危時，家庭支出定會突然增加、收入減少。如果沒有一份生前就可享用的保險賠償金，將很可能耗盡個人一生的積蓄，或變賣光您的資產。投保Columbus Life的五合一生前利益保險，可保障您人生的每一個階段，讓您未來的生活得到萬全的保障。

想多瞭解「生前利益五合一保險」 - 一份 活著就可以使用的人壽保險計劃，請電韓中芬保險事務所 韓中芬 ( JOAN CHANG)，電：510- 573- 6888 傳真 ：510-438-9047 CELL: 510-579-9534，E-mail： Joan@e-healthagent.com，網址：WWW.e-healthagent.com。

2010年3月23日法案頒布/ Upon enactment March 23, 2010

2010年3月23日法案頒布/ Upon enactment March 23, 2010
自動投保流程- 員工人數超過200人的雇主，必須在任何新進全職員工符合承保資格時，盡快未其投保，而員工不得選擇不參加承保。Automatic enrollment* process - Employers with more than 200 employees must
automatically enroll all new full-time employees as soon as they are eligible for
coverage, and employees may opt out of coverage.

2010年3月23日法案頒布後90天/ 90 days following enactment on March 23, 2010

•退休人員暫時再保方案/Temporary retiree reinsurance program
•高分險分攤/High risk pool

2010年9月23日當天或之後/ On or after September 23, 2010　

成人子女承保上限為26歲/Adult children coverage to age 26
年度上限僅適用非基本福利(待定義)/Annual limits only allowed on non-essential benefits (to be defined)
基本福利不得規定終身上線/No lifetime limits on essential benefits
不得有未滿19歲計畫參加者的寄有病況排除規定/ No pre-existing condition exclusions for enrollees under age 19
不得撤銷承保（主要針對個人承保及小型團體承保）No rescissions (primarily individual and small group coverage)
特定預防照護享有全額承保/ First dollar coverage for certain defined preventive care**
須有外部上訴流程/ External appeal process required**
不歧視規則擴大適用於被保計畫/ Non-discrimination rules extended to insured plans**
急診服務不需事先授權/ 視為網絡內治療/Emergency services without prior authorization/treated as in-network**
可選擇子女的小兒科醫師為其主治醫師/ Child's pediatrician may be chosen as the primary care physician**
女性可選擇其產科/婦科醫師，不需轉介或事先授權/A woman can choose her OB-GYN without referral or preauthorization**

2011年1月1日/ January 1, 2011

• 除非是醫師開立處方，否則不透過FSA補償非處方藥費用/No reimbursement through the FSA for over-the-counter drugs unless prescribed
• W-2表格申報福利價值 (適用與2011繳稅年度相關且於2102發給的W-2表格)/ Form W-2 reporting of value of benefits (for W-2 issued in January 2012 with
respect to tax year 2011)
• 提高非醫療HSA提款的罰則(從20% 調升為30%)/Increased penalty for non-medical HSA withdrawals (from 20 to 30 percent)

2012年3月23日/ March 23, 2012

• 統一的承保說明/ Uniform explanation of coverage

• 寄發篇幅為四頁的投保前承保說明文件，概述說明福利和排除規定/ 4 page pre-enrollment coverage document sent outlining benefits and exclusions
• 重大修改前60天的通知/60-day notice in advance of material modifications

2013年1月1日/ March 1, 2013

提升高所得者的Medicare稅/ Medicare tax increase for high-earners
退銷人員要物補助無減免/ No deduction for retiree drug subsidy
薪資扣除健保FSA提撥最高限額(上限為美金2500元)/ Cap on salary reduction health FSA contributions ($2,500 limit)
比較效益費(於2012年11月30日後終止的保單年度)/ Comparative effectiveness fee (policy years ending after November 30, 2012)

2013年3月1日/ March 1, 2013

• 有關保險交易機構的雇主通知/ Employer notification regarding exchanges


2014年1月1日/ January 1, 2014

各州設置的保險交易機構/ State-based exchanges
投機者罰款/Free rider penalty
禁止規定既有病況排除項目/No pre-existing condition exclusions
雇主承保證明/ Employer certification of coverage
提高保健方案獎勵(從20% to 30%)/ Increased wellness program incentives (from 20% to 30%)
個人強制險/Individual mandate
自由選擇憑證/ Free choice vouchers
禁止規定年度上限/ No annual limits
對危及生命疾病的臨床試驗必須提供承保/ Required coverage for clinical trials for life-threatening diseases
等待期間最長90天/90-day limit on waiting periods
退休人員再保方案終止(如尚有剩餘資金)Retiree reinsurance program ends if money has not already run out

為什麼要買人壽保險？

親愛的朋友:

上個月，一通來自康州的電話讓我難過了好久，一位年輕時跟我一起住在康州，與我年紀相仿的朋友突然腦溢血驟逝，震驚的同時也讓我重新思考了人生的意義。俗話說，"天有不測風雲，人有旦夕禍福" "不怕一萬，只怕萬一"，我們生活在世界上，除了健康問題之外， 有太多意料之外的事情可能隨時發生，威脅到我們的生命安全，可能讓我們家人的生活失去保障。

因為做保險的關係，常常有朋友打電話來問我，要買怎樣的人壽保險才能保障家人的生活，經過這次事件，我越來越體認到人壽保險的重要，也花時間研究了市面上的許多人壽保險方案，其中一項人壽保險，R.O.P Term價格合理，且最快10年後還可以領回所有保費，便宜又有保障，所以推薦身邊的朋友購買，希望朋友及家人在面對意外事件的時候，能夠有足夠的財務保障。

意外不可預知，如果您還沒有人壽保險，希望自己更有保障，請盡早購買，因為越早購買保費越便宜，買了就有保障，未來也可以越早拿回所有繳出去的保費，如果還是有疑問，請跟我聯絡，我將盡力協助您！

我的e-mail 是: joan@e-healthagent.com ，電話是：510-573-6888 (台國語皆可)

祝　身體健康 事業順利

韓中芬 Joan Chang

Medicare 聯邦老年醫療保險計畫 2011 年申請準備要開始了!

Dear Friends:

My name is Joan.
If you are over 65 years old,I can help you with Medicare supplement.
Please give me a call you need help!

Office TEL: 510-573-6888 e-mail: joan@e-healthagent.com

各位華人耆英:

我是醫療保險顧問韓中芬，又到了一年一度申請Medicare的時間, 2011年的Medicare申請時間是11月15日至12月31日，如果您已經年滿六十五歲，已經有Part A及Part B，想要更好的醫療保障，您可以找我申請Part C及Part D及其他更好的Medicare保險。

因為Part A及Part B保障範圍有限，並不包含長期照護. 牙醫. 中醫. 聽力醫療等範圍，我強烈建議您購買更有保障的Part C及Part D，可獲得處方藥. 特殊慢性病. 糖尿病. 心臟病. 新血管疾病等保障, 如果您想了解自己居住地區今年的保費金額，或對Medicare保險相關問題(包含醫療保障額, 藥物補助)有疑問，請跟我聯絡，我將盡力協助您！

我的e-mail 是: joan@e-healthagent.com ，電話是：510-573-6888 (台國語皆可)

祝　健康快樂

韓中芬 Joan Chang

PS. 如果您不瞭解 Losing PFFS, Medicare Supplement, Freedom Blue, 0 Premium, Medicare Advantage, medicare solutions 及 Medicare Plans或其他與Medicare相關的名詞,我也很樂意幫您解說!